ロドストに書いてた日記をこっちにもバックアップしてみようかなと思った転記です
書式と画像が持ってこれていないから、うーんって感じだね
jp.finalfantasyxiv.com
たまに―バヌバヌ族の言い回しを真似ると砂漠に雪が降るような頻度で―見かける定型句
英語は分からないけど、会話の雰囲気から「OK」の意味なんだろうな
スペル分からないけど、ローマ字表記ならoku・zundoだから「OK」なんだろうな
と想像していて
すこし暇になったので調べてみたという日記
オク・ズンドを英語表記にすると
【Ok' Zundu】
そのまんまOKだった、これ以上何も言うことがないくらいOK
かなり満足したけど、せっかくなのでズンドも調べると
タミル語で【குண்டு】暴風
これはバヌバヌ族っぽいぞ
